Building autonomous closed-loop incidental nodule tracking with AMD ROCm vLLM and calibrated decision deferral for healthcare.