An app that turns everyday chemical names into scientific terms and warns people how to safely handle and store them.