AI app: Telltale: Evidence-Grounded Maintenance AI for AMD Developer Hackathon: ACT III