AI app: CodeOns: Automated Codebase Onboarding Agent for IBM Bob 2.0 hackathon